Kao i mnoge druge industrije, industrija voda je proteklih godina morala prilagoditi svoje metode rada, istovremeno održavajući kako kvalitet tako i efikasnost poslovanja.
Obzirom na brojne izazove s kojima se industrija već suočava, poput nestašice vode, rastuće potražnje i stare infrastrukture, ova godina i dalje ističe hitnu potrebu za digitalizacijom vodosnabdevanja i ulogu koju podaci mogu imati u restrukturisanju segmenta voda.
Pedeset i drugi broj magazina Mehatronika možete prelistati na ovoj strani. Iz 52. broja magazina Mehatronika izdvajamo: Weidmueller: Skladištenje energije • Hennlich: Drenažne pumpe HOMA • Mitsubishi electric:…
SAM GUARD, softver za prediktivnu analizu za procesnu industriju, brzo i precizno identifikuje kvarove opreme i sumnjive režime rada, danima i nedeljama unapred. Obezbeđuje u proseku pet tačnih, delotvornih upozorenja dnevno.
Kombinovane tehnologije AI i HI (Human Enchaned Machine Learning) kompanije SAM GUARD vam omogućavaju da povećate dostupnost, performanse i proizvodnju vaše fabrike.
Tokom procesa merenja, sila opterećenja utiče na metalni opružni element u mernoj ćeliji izazivajući elastičnu deformaciju. Merna traka je ugrađena na opružni element i pretvara pozitivno i negativno opterećenje u električni signal. Osnovna merna ćelija se sastoji iz opružnog elementa opterećenog na savijanje na koji su nalepljene merne trake. Osnovni elementi, opružni element i merna traka, obično su praćeni dodatim elementima kao što su kućište, zaptivači, itd, dizajnirani kako bi se zaštitila merna traka.
Pedeset i prvi broj magazina Mehatronika možete prelistati na ovoj strani. Iz 51. broja magazina Mehatronika izdvajamo: Weidmueller: I/O sistem IP67 • Hennlich: Rotacione mlaznice • Beogradski sajam:…
Pre oko godinu dana uradili smo recenziju Banana Pi BPi-W3 (tada je imao i paralelnu oznaku Armsom W3, dok se danas rebrendiran nudi pod imenom Armsom LM7 maker kit). U to vreme RK3588 je tek kretao u osvajanje SBC tržišta i pre svega je nedostajala dobra drajverska podrška za GPU hardver. Posle godinu dana, ti problemi su u većini slučajeva rešeni i sada možemo reći da je Banana Pi BPi-W3 (Armsom LM7) odličan razvojni sistem za RK3588 u formatu koji objedinjuje glavnu ploču (carrier board) i odvojiv, mada zalemljen, LGA CPU (compute) modul. Iskustvo sa ovim SoC-om verujemo da je bilo bitno razvojnom timu i sa nestrpljenjem smo čekali naš primerak novog SBC-a na istom Rockchip RK3588 SoC-u. I ovaj put, što je pomalo zbunjujuće, SBC ima dva naziva. Prvi je po matičnoj firmi Banana Pi BPi-M7, dok je drugi pod brendom Armsom i tada nosi ime Sige7.
U cilju unapređenja kvaliteta života novim metodama organizacije procesa industrijske proizvodnje, Electro Pneumatic Solutions svoj kredibilitet u poslovnim kategorijama energetske elektronike, mobilnosti, automatizacije i infrastrukture posvećuje globalnom dobavljaču rešenja za upravljanje napajanjem i toplotom – Delti Electronics. Misija „Pružanje inovativnih, čistih i energetski efikasnih rešenja za bolje sutra“, fokusira se na rešavanje ključnih ekoloških pitanja za uštedu energije sa osnovnim kompetencijama u energetskoj elektronici i automatizaciji.
Na kraju po rečima Gerarda Andrevs-a, „NVIDIA i Intrinsic planiraju da u industrijske procese donesu najsavremenije veštine i modularne AI mogućnosti za robotske ruke, uz robusnu kolekciju osnovnih modela i biblioteka koje se oslanjaju na GPU-akceleraciju sve sa ciljem ubrzanja što većeg broja zadataka koji se postavljaju pred robotiku i automatizaciju.
Krajnji utisak ovog malog DIN industrijskog računara je izuzetno dobar. Iako je baziran na Raspberry Pi 4 platformi, sada kada je Raspberry Pi 5 zasijao na SBC desktop nebu, on pokazuje zavidnu agilnost čak i u desktop upotrebi.
Octane 2.0 će nam dati skor ispod 10.000, što je više nego duplo manje od Raspberrz Pi 5 modela ili drugih računara baziranih na modernom RK3588 kao što je Orange Pi 5, ali na neki neobjašnjiv način, mi smatramo usled odlične softverske usklađenosti OS-a i hardvera u korišćenju se to tako ne oseća. Uz ovakva industrijska rešenja, koja su se već dokazala pre svega u Egde i IIoT primeni, PLC familija mora dobro da razmisli kako dalje.
Odlično dizajnirano i elegantno metalno kućište sa aktivnim hlađenjem će sve vreme biti malo toplije nego što smo navikli, ali nikada mnogo iznad 50 °C stepeni. Moramo pohvaliti pedantnost izrade kućišta, dodatne otvore za još tri antene, kao i lepe gumene nožice koje kriju rupe zavrtnjeva koji drže kutiju zatvorenom. Ne dopada nam se položaj Ethernet portova, ali njih ni ne bi trebalo da često demontirate. Bez obzira na ovu zamerku, kućište Banana Pi BPi-R3 mini je veliki korak napred u dizajnerskom smislu za BPi seriju uopšte. Na kraju, da li za cenu od 80 USD možemo preporučiti nabavku ovog rutera. Dobićete dual-band 2,4/5 GHz ruter sa dva 2.5 Gb Ethernet porta, odličnim SoC-om uz mogućnost nadogradnje NVMe SSD i dodatnog modema. Sve to spakovano u veoma elegantno metalno kućište i naravno, otvoren softver koji samo poziva u nova israživanja.
Što smo više koristili DevTerm, to smo više shvatali da ima neke zaista sjajne primene, i prilično smo sigurni da ćemo otkriti još dosta toga u nastavku – i da će svako ko ga dobije pronaći i neke njemu svojstvene i jedinstvene. Da li to znači da svi treba da pobegnu i odmah zgrabe DevTerm komplet? Ne. Ali da li nas samo pogled na njega nagoni da to želimo?
Apsolutno da.
Arylic Up2Stream Amp je generičko i lako rešenje za pretvaranje pasivnih zvučnika u pametne izvore zvuka uz mrežnu integraciju u okviru pametnog doma ili zgradarstva. Ovo je DIY rešenje koje treba ugraditi na postojeći sistem i integrisati ga na najbolji mogući način, jer dolazi bez ikakve zaštitne kutije i dodatnih kontrolnih panela za kontrolu zvuka. Sve komponente, i za obradu zvuka i za mrežne komunikacije su standardnog konzjumerskog kvaliteta i ne treba očekivati Hi-Fi zvuk bez dodatnog DAC-a. Namena mu i nije besprekoran audiofilski ugođaj, već lako rešavanje ozvučenja u okviru javnih otvorenih ili zatvorenih prostora, sa mogućnošću kontrole zvučnog materijala nezavisno od broja i pozicije zvučnika. Većim brojem kontrolera je moguće upravljati iz jedne aplikacije na mobilnom uređaju i na taj način lako kreirati zvučnu atmosferu u celom objektu bez obzira na broj prostorija. Ovo je odlično rešenje za poslovne prostore, veletrgovine, tržne centre, javne zgrade, autobuske i železničke stanice, čekaonice,… i sva ona mesta gde je bitno razbiti tišinu i posetiocima pružiti veći ugođaj za vreme boravka. Ovo nikako nije rešenje za kućni audio sistem srednjeg ili višeg kvaliteta, bioskopske ili muzičke sale niti za bilo koju primenu gde je kvalitet zvuka na prvom mestu. Sa cenom od oko 70 USD po jedinici, posebno ako već posedujete pasivne zvučnike, možete dobiti pametni sound system standardnog kvaliteta. U nekim poslovnim primenama to je upravo ono što je potrebno.
Novo rešenje za magnetno stezanje alata QMC123 je deo celovite ponude inovativnih proizvoda koji su namenjeni području brizganja plastike, koje između ostalog obuhvata povezivanje alata, zamenu i stezanje alata, proveru i zamenu alata kod robota, koji su sada korisnicima na raspolaganju kod jednog dobavljača.
ELICA MEDITERRANEAN ELECTRICAL INTERCONNECTION S.M. S.A., član Copelouzos Groupa, koji radi na projektu električne interkonekcije GREGY, objavio je prva dva poziva za pisma o zainteresovanosti za finalne studije ovog projekta.
Prva dva poziva su objavljena u grčkoj i međunarodnoj štampi na grčkom jeziku, kao i na sajtu kompanije www.elicagroup.gr i odnose se na neophodne „Preliminarne studije“ za finalizaciju optimalnog izbora trase podvodnih kablova i krajnih tačaka u ove dve zemlje, kao i na „Tehničku analizu projekta i studije za izračunavanje pokazatelja koristi i analizu troškova i koristi projekta“
Iz samog imena se vidi da je osnova ovog računara Amlogic S905D3 SoC. On je prvenstveno bio namenjen set-top-box upotrebi, ali ga je zajednica zbog procesorske snage dovoljne za pokretanje serverskih aplikacija, male disipacije usled čega je dovoljan pasivan hladnjak i relativno moćnog GPU-a za prikaz 4K60 videa uvrstila u jednu od podržanih mejkerski platformi po veoma ekonomičnoj ceni.
LILYGO je kompanija koja izrađuje namenske module na Espressif ESP32 platformi. Odlika svih njihovih rešenja je da se lako prilagođavaju različitim finalnim potrebama proizvoda, kao da uz osnovnu karakteristiku, koja može biti tip komunikacije kao što je ovde slučaj, ali i tip ekrana, minijaturna tastatura, senzor ili relejni I/O modul, uvek dodaje i Wi-Fi/Bluetooth komunikaciju upravo zbog korišćenja nekog iz familije ESP32 mikrokontrolera. LILYGO T-RS S3 je modul koji dodaje dva u industrijskoj primeni česta komunikaciona protokola: RS232 i RS485. To je ekonomičan, kvalitetno izrađen i proveren modul pogodan za prilagođenu ugradnju u uređaj koji bi imao benefit od dodatne Wi-FI/Bluetooth komunikacije.
Majkerski svet je željan ekonomičnih i pouzdanih rešenja koja se oslanjanju na prihvaćene ekosisteme kao što je Arduino. Soldered je svojom gamom Inkplate e-ink displeja, u koju se ubraja i naš Inkplate 6 sa kućištem, postigao upravo to. Dodatno je pokazao društvenu odgovornost smanjujući elektronski otpad u onom segmentu gde nema značajne degradacije kvaliteta koji bi umanjili upotrebljivost ili osećaj prilikom korišćenja. I početnik će uz ovaj displej, čak i samom modifikacijom datih softverskih primera u poznatom Arduino IDE okruženju veoma brzo realizovati svoj prvi projekat ispisa na e-ink ekran. Odličan pristup i korektan uređaj dobrodošao na tržištu displeja.
Sistemski integratori (SI) služe kao vredna veza između dobavljača robota i krajnjih korisnika automatizacije. Obično specijalizovani za jedan određeni sektor, SI pružaju savete za industrijsku automatizaciju pomažući kompanijama da poboljšaju svoju efikasnost, kao i da grade standardne ili prilagođene sisteme automatizacije koji omogućavaju proizvođačima da iskoriste najnoviju tehnologiju robotike. U isto vreme, oni nude direktan put do tržišta za dobavljače robota koji bi inače mogli da se bore da probiju u određene nišne sektore.
Decentralizovani pretvarači koji štede prostor mogu se savršeno integrisati u transportne sisteme, značajno smanjujući napore ožičenja u poređenju sa kabinetskim pretvaračima frekvencije. Njegovi priključci čine NORDAC ON/ON+ ekonomičnim plug-and-play rešenjem za intralogističke primene. Pretvarači su prikladni za direktnu montažu motora ili zidnu montažu.
Dve italijanske kompanije, svaka referentna u svom području rada Finder i Arduino osmislile su i na tržište pustile proizvod koji spaja industriju i mejkerski svet i nazvale ga Opta. Da je zajednički proizvod vidi se čim uređaj uzmete u ruke. Oba logoa se ponosno šepure i na kutiji, ali i na prednjoj maski uređaja. Možete ga kupiti i od jedne i od druge korporacije – kod nas Finder/Arduino Opta možete naći u kompaniji Fox Electronics koja nam je i obezbedila jedinicu za ovaj prikaz.
110 USD koliko je potrebno izdvojiti za ovaj kontroler čini nam se kao veoma korektna cena. Iako u poređenju sa SBC-ovima sličnih performansi, ovaj uređaj ima dva, pa možda i tri puta višu cenu, ono što on nudi to umnogome opravdava. Mogućnost lagodne ugradnje, mnoštvo žičnih i bežičnih komunikacija, izvedeni izolavani RS-485 portovi i ulazi za digitalne senzore, kao i 1-wire port, već prevazilazi sve ono što bi mogli da dobijete od SBC-a i za šta bi morali da doplatite dodatnom kupovinom bar jednog HAT-a. Treba istaći pasivni PoE in, kao i zaista odlično izveden Wi-Fi/Bluetooth modul sa čak tri nezavisne antene. Na sve to kada dodate i Zigbee modul sa antenom, jasno je da ne možete sastaviti sistem baziran na SBC-u u ovom cenovnom opsegu.
Proizvodne kompanije u našoj zemlji, ali i u okruženju, koje pripadaju mašinskoj obradi metala, obradi drveta i ostalih materijala, imaju u svojim pogonima značajan udeo opreme starije generacije. Ako bi se fokusirali na CNC mašine, još uvek je zastupljena proizvodna oprema koja datira od osamdesetih godina prošlog veka do početka XXI veka.
Obzirom na intenzivan napredak u razvoju elektronike, pogotovo u oblasti mikrokontrolera i upravljačkih sistema baziranih na njihovoj upotrebi, sistemi upravljanja na pomenutim mašinama su mahom zastareli i ne mogu da odgovore savremenim zahtevima upravljanja. Postavlja se pitanje, da li je nužno ulaziti u nabavku savremenih CNC mašina u cilju praćenja savremenih trendova u ovoj oblasti, ili je moguće izvršiti modernizaciju postojeće proizvodne opreme?
U idealnim uslovima, naizmenična struja (AC) u elektroenergetskoj mreži je čist sinusoidni talas sa osnovnom frekvencijom od 50 ili 60 Hz. U realnim uslovima, korišćenje nelinearnih opterećenja dovodi do stvaranja harmonika – umnožaka osnovne frekvencije – koji uzrokuju velika odstupanja od tog čistog sinusoidnog talasa struje i napona. Posledično izobličenje tj. elektronsko “prljanje mreže” podrazumeva gubitak energije umesto da se ona upotrebi na opremi koju napaja.
Novi integrisani kontroler kretanja 22xx…BX4 IMC, koji je već integrisan u moćne motore bez četkica porodice FAULHABER 22xx…BX4, impresionira širokim funkcijama i odličnim performansama. Povećanje dužine u poređenju sa pojedinačnim motorom je samo 18 mm i uključuje punokrvni servo kontroler i 12-bitni enkoder. Puna snaga motora može se koristiti u velikom broju dizajna.
Megger MGFL100 locira zemljospojeve u neuzemljenim DC i AC sistemima, sistemima DC baterija, kao i zaštićenim IT mrežama. Takođe alarmira kada se pronađe pravi kvar, dok automatski pravi razliku između stvarne struje kvara i reaktivne struje koju povlači zalutala kapacitivnost sistema.
SLD serija je razvijena kao dinamičan univerzalni uređaj koji može da ispuni zahteve za višim osnovnim nosivostima i dužim vekom trajanja. Istovremeno, SCHUNK kao stručnjak za automatizaciju proširuje svoj portfolio linearnih direktnih osa ovom serijom, a zbog svog modularnog dizajna omogućava i atraktivan odnos cene i performansi. Za širok spektar primena, trenutno su dostupne dve veličine koje imaju po četiri različite veličine motora i koje obezbeđuju pogonske sile do maksimalno 2,4 kN i nosivosti do 106 kN. Dodatne verzije će uslediti. Električni pogon i sistem za merenje putanje su već integrisani u kompaktnu osu, omogućavajući agilne sekvence pokreta koje štede prostor. Ubrzanja direktnog pogona do 100 m/s² i brzine od 5 m/s obezbeđuju visoku dinamiku i kratko vreme ciklusa.
Čestitamo dobitnicima!!!
Zahvaljujemo se svim učesnicima na odličnim i inspirativnim projektima.
Uskoro kreće Nagradni konkurs #0002 – pripremite nove projekte i pozovite prijatelje!
Pogledajte spisak nagrađenih …
Na zvaničnom sajtu prodavca loverpi.com, Alta se nudi po ceni od 6600 dinara (dok je puna cena nekih 60 USD). eMMC modul koji zaista preporučujemo za dodatnih 1100 dinara dobićete zaista interesantan i softverski korektno podržan mejkerski SBC koji nije na mainstream RPi platformi. Mogućnost lake instalacije servera u Docker-u, pa i automatski kroz Umbrel nam se jako dopala. Šteta što nije obraćena pažnja na Android i retro-gejming mogućnosti, jer bi ovaj SBC bio jako dobra platforma za tu primenu. AI je iako glavni adut ovog Amlogic-a i dalje u fazi razvoja i prava preporuka za kupovinu će doći onog trenutka kada bude omogućen. Za ovaj novac, biće veoma konkurentna platforma za razvoj. Proizvođač garantuje 10 godina hardverske prisutnosti i 15 godina softverske podrške, što je potvrdio i prethodnim Libre Computer pločama, koje su nažalost izašle u jednom nesretnom trenutku „pandemije“. Voleli bi da ova ploča kao i njen nešto slabiji, ali i cenovno atraktivniji pandan AML-S905D3-CC, nađe mesto na tržištu koje po našem mišljenju zaslužuje.
Ako se pitate na kraju zašto da izaberte BPi-M6 sa neobičnim Synaptics VideoSmart™ VS680-om, odgovor se nameće. Snažan je, ima i AI (NPU – neuralnu mrežu), i sasvim pristojan GPU, jak četvorojezgarni CPU, sve potrebne hardverske security opcije i RT Arm Cortex-M4 jezgro, veliki broj ulaznih I2S linija i procesor posebno namenjen za obradu zvuka. Multimedijalni hardver spakovan u čip sa malim footprint-om koji oponaša Raspberry Pi. Samo još da dobije softversku podršku, javno dostupne primere i adekvatnu literaturu i može imati odličnu budućnost. Drugi razlog za izbor može biti i onaj sa početka teksta: malo je još „Terra incognita“ ostalo da se istraži u ovom sivilu uniformnih ideja mainstream(line)-a SBC-ova.
SF₆ (sulfur hexafluoride) je gas, hemijsko jedinjenje koji se sastoji od atoma sumpora i šest atoma fluora. Ovaj gas je bezbojan, bez mirisa, netoksičan i nezapaljiv, ali ima visok potencijal globalnog zagrevanja, zbog čega je postao predmet posebnog interesovanja u oblasti zaštite životne sredine. Glavna karakteristika SF₆ gasa je njegova izuzetna izolaciona sposobnost, zbog koje se široko koristi u elektroindustriji.
Predstavljamo Vam NOVUS brend, koji je razvio i proizveo inovativne i pouzdane proizvode za prikupljanje podataka, kontrolu temperature, kontrolu procesa, kondicioniranje signala i prenos varijabli polja. NOVUS proizvodi mogu se pronaći u portfoliju kompanije koja pruža sveobuhvatan program za kontrolu i automatizaciju industrijskih procesa, Electro Pneumatic Solutions.
Koristeći Balluff-ove proizvode pametne automatizacije i monitoringa (Balluff SAMS), dobija se sistem koji omogućava da se funkcionalno i generički upravlja automatizacijom cele proizvodnje. Ovaj sistem je posebno interesantan za proizvođače mašina u prehrambenoj, farmaceutskoj i kozmetičkoj industriji, kao i industriji ambalaže i pakovanja.
Koliko često se dešava da zbog jednog senzora cela mašina i sistem stanu i naprave zastoj koji krajnjeg korisnika može puno da košta? Koliko često se dešava da operateri ne znaju u čemu je problem i da li se senzor pomerio iz svog ležišta ili malo promenio nagib, ili je jednostavno došlo do nekog oštećenja usled zaprljanosti sočiva, neočekivanih vibracija na mašini, povećane vlažnosti vazduha u okruženju ili povišene temperature?
Balluff-ovi proizvodi iz sistema pametne automatizacije i nadzora nude prednost po principu „Uzmi jedan“, eliminišući potrebu za dodatnim uređajima za monitoring stanja, štedeći korisniku prostor, novac i vreme.
Kada nam je Banana Pi ponudila da uradimo recenziju Banana Pi M4 Berry modela, pomislili smo da je u pitanju nadogradnja SBC-a čiji prikaz smo uradili pre par godina i koji je nosio naziv Banana Pi M4. Tada, u trenutku nestašice Raspberry Pi SBC-ova, govorilo se o njemu kao o zameni za Raspberry Pi 3, prateći pre svega njegov raspored portova i dimenzije. I pored dobrih performansi, on je imao slabu tačku – rekli bi smo neobičan i slabo podržan Realtek RTD1395 SoC sa četiri Cortex-A53 jezgra i ARM Mali 470 GPU. Čak i nakon ovoliko vremena, mi se nismo susreli sa tim čipom ni u jednom SBC-u više, pa je to i logičan odgovor na pitanje što je OS podrška zajednice izostala. Verujemo da je ovo glavni razlog što je u gotovo identičnom formatu izdata nova verzija sa oznakom Berry. Pogledajmo koje su sve razlike koje prate ovaj novi SBC.
Puni utisaka i pozitivnih emocija, nakon izuzetno lepo organizovanog događaja, veoma zadovoljni nivoom pokazanih radova, ali i organizacijom i brendingom samog Galaksija kupa, radujemo se što postoji iskra u mladim kreativnim ljudima. Hvala svima na nesebičnoj podršci kojoj smo posvedočili 22. i 23. marta u Vršcu, uz želju da se sledeće godine, ako je moguće, na istom mestu, ali u sigurno većem broju okupimo kako bi svi podržali mehatroničke ideje.
Remote I/O moduli se koriste u industrijskoj automatizaciji za proširenje ulaznih i izlaznih mogućnosti programabilnih logičkih kontrolera (PLC) i drugih kontrolnih sistema. Weintek Remote I/O moduli komuniciraju sa glavnim kontrolerom preko Ethernet mreže, koristeći MODBUS TCP/IP ili EtherCAT protokole. Ovi moduli se mogu koristiti za povezivanje različitih senzora, aktuatora i drugih uređaja raspoređenih u proizvodnom ili industrijskom objektu, omogućavajući centralizovanu kontrolu i nadzor.
SCHUNK proširuje opcije digitalnog planiranja za automatizovana rešenja sa dva nova alata za projektovanje i konfigurisanje linearnih modula. Ovaj lak pristup stručnom znanju je dalji korak ka pružanju korisnicima jednostavnog i bezbednog načina da prilagode dizajn i da ga brzo integrišu u planiranje sistema.
NVIDIA je najavila projekat GR00T, osnovni model opšte namene za humanoidne robote, dizajniran da unapredi svoj rad. Time daje zamah napretku u robotici i otelotvorenoj veštačkoj inteligenciji.
Kao deo inicijative, kompanija je takođe predstavila novi računar, Jetson Thor, za humanoidne robote zasnovane na NVIDIA Thor SoC-u, kao i značajne nadogradnje NVIDIA Isaac™ robotske platforme, uključujući generativni AI tbazičnii modeli i alati za simulaciju i infrastrukturu toka rada AI.
AI agenti mogu pomoći u velikim industrijskim okruženjima tako što, na primer, upravljaju flotom robota u fabrici ili identifikuju modernizovane konfiguracije za saradnju ljudi i robota u distributivnim centrima u lancu snabdevanja.
U cilju popularizacije informacionih tehnologija na praktičnim primerima Zajednica elektrotehničkih škola Srbije, Školski centar „Nikola Tesla“ iz Vršca i Nordeus fondacija organizuju dvodnevno takmičenje pod nazivom Galaksija kup 2024.
Projekat SPATRA ima za cilj razvoj inovativnih aplikacija za drumski i železnički transport i logistiku koristeći evropsku mrežu satelita i tehnologiju za pozicioniranje vozila i dronova. Njegov osnovni zadatak je rešavanje ključnih izazova u transportu i logistici, unapređenje efikasnosti i održivosti transporta u Evropi, podizanje svesti o evropskim satelitskim tehnologijama Galileo i Copernicus, kao i promocija i prihvatanje istih u zemljama van EU.